十年千里各天涯，盼得还家会面迟。

出自明沈澄的《寄陈怡庵》

拼音和注音

shí nián qiān lǐ gè tiān yá ， pàn dé hái jiā huì miàn chí 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

会面：（动）见面：在公园～|短暂的～|秘密～。

沈澄

不详

---

原诗

十年千里各天涯，盼得还家会面迟。

云冷夜窗听雨坐，相思却似未归峙。