严亲在高堂，征夫在天涯。

出自元凌云翰的《怀云轩图为王子中题》

拼音和注音

yán qīn zài gāo táng ， zhēng fū zài tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

高堂：（书）（名）指父母。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

征夫：征夫zhēngfū∶行人问征夫以前路。——晋·陶渊明《归去来兮辞》∶出征的兵将将军白发征夫泪。——宋·范仲淹《渔家傲》

凌云翰

博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》

原诗

严亲在高堂，征夫在天涯。

所以于此时，瞻云每兴怀。

念子失怙恃，悠然坐松斋。

感此无定姿，邈若音容乖。

四方及上士，怅望胡能偕。

因之为此图，氤氲抱丹崖。

似当日之夕，山气何其佳。

显亲系揭名，古训期免谐。

愿言作霖雨，行当咏三槐。