明发愁为江上别，依然回首各天涯。

出自宋罗杞的《在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训》

拼音和注音

míng fā chóu wèi jiāng shàng bié ， yī rán huí shǒu gè tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

发愁：（动）因想不出办法或主意而感到愁闷。

罗杞

不详

---

原诗

十年颜范此睽违，邂逅邮亭亦解颐。

春满皋皮君彻早，尘蒙章甫我归迟。

云龙嘉会逢今日，鸡黍真情忆旧时。

明发愁为江上别，依然回首各天涯。