寺近疏钟起，萧然还掩扉。

出自宋林逋的《湖村晚兴》

拼音和注音

sì jìn shū zhōng qǐ ， xiāo rán hái yǎn fēi 。

翻译及意思

词语释义

萧然：1.犹骚然。扰乱骚动的样子。2.空寂；萧条。3.萧洒；悠闲。4.简陋。5.稀疏；虚空。

林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

原诗

沧洲白鸟飞，山影落晴晖。

映竹犬初吠，弄船人合归。

水波随月动，林翠带烟微。

寺近疏钟起，萧然还掩扉。