外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。

出自唐韦庄的《思归》

拼音和注音

wài dì jiàn huā zhōng jì mò ， yì xiāng wén lè gèng qī liáng 。

翻译及意思

在异地看见家乡的花感觉到无边寂寞，在异乡听到家乡的乐曲让自己感到更加凄凉。

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

外地：（名）本地以外的地方：～人|他到～去了。

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

暖丝无力自悠扬，牵引东风断客肠。
外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。
红垂野岸樱还熟，绿染回汀草又芳。
旧里若为归去好，子期凋谢吕安亡。