水隔江河云隔空，几番离思水云中。

出自明陈繗的《思乡》

拼音和注音

shuǐ gé jiāng hé yún gé kōng ， jǐ fān lí sī shuǐ yún zhōng 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

江河：1.长江和黄河。2.大河的泛称。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

陈繗

不详

原诗

水隔江河云隔空，几番离思水云中。

乡关日暮知何处，云自西飞水自东。