今日凄凉拥一抔，当年意气雄千古。

出自明孙绪的《古北邙行》

拼音和注音

jīn rì qī liáng yōng yī póu ， dāng nián yì qì xióng qiān gǔ 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

孙绪

不详

---

原诗

北邙山高高百武，山中坟墓难指数。

穗帷丹旐日日来，相将来作山头土。

道傍哭送多近亲，声振林木干苍旻。

袖中忍痛看遗字，丁宁只恐儿孙贫。

新坟昨夜初封树，坟边血泪无乾处。

旧坟摧塌谁堪主，老狐夜与石麟语。

今日凄凉拥一抔，当年意气雄千古。

断碑年月难重摹，纵横欹侧都销腐。

词人冥捡入毫芒，只与樵人磨巨斧。

蔓草萦缠白骨寒，白杨萧瑟啼秋雨。

乱峰高处望通津，山鬼揶揄常笑人。