荆棘消沈相马台，几人撒手赋归来？

出自清姚燮的《为章元喜题田园乐趣图二章(其一)》

拼音和注音

jīng jí xiāo shěn xiàng mǎ tái ， jǐ rén sā shǒu fù guī lái ？

翻译及意思

词语释义

荆棘：（名）泛指带刺的小灌木。比喻前进道路上的困难、障碍：～载途。

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

相马：相马xiàngmǎ观察品评马之优劣

撒手：1.松手、放开。2.死亡。3.放弃。4.分手，分别。5.放手，无所拘忌。

消沈：见'消沉'。

姚燮

姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。

---

原诗

荆棘消沈相马台，几人撒手赋归来？

陶潜苦节诗为命，王粲中年志可哀。

道路长风挥短剑，园林白日照苍苔。

何时与鹤相邻友，十亩筼筜手自栽。