北风翻送雁南翔，辛苦时时一望乡。

出自明沈鍊的《题沃洲吕侍御画四首(其一)江山岁晚》

拼音和注音

běi fēng fān sòng yàn nán xiáng ， xīn kǔ shí shí yī wàng xiāng 。

翻译及意思

词语释义

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

南翔：1.向南飞。2.镇名。在位于上海的西北，属嘉定区，是嘉定联接上海的门户，距外环线3公里，市中心18公里。现辖8个行政村、16个社区居委会，总面积33.27平方公里，户籍人口4.8万人，居住人口11万人。

北风：1.从北方吹来的风。亦指寒冷的风。2.尤指[美国密西西比河流域以西的]大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风。3.一种强北风，尤指墨西哥或中美的。4.西班牙的冬季北风。

时时：1.不时、经常。2.当时、是时。

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

沈鍊

不详

---

原诗

北风翻送雁南翔，辛苦时时一望乡。

莫为无书远相忆，已将高节彻冰霜。