出自清文廷式的《满庭芳.江永舟中偕易硕甫联句用周美成韵》
拼音和注音
xiě chū lí sāo gǔ yì ， zhuó bīng xuě 、 shí lài jiàn jiàn 。
翻译及意思
词语释义
离骚：战国时楚国屈原的抒情长诗。作品表达了关心国家命运、要求改革政治的进步理想，倾诉了理想不能实现的苦闷和忧愁，表现了对保守势力毫不妥协的斗争精神，塑造了诗人自己的忧国忧民、忠贞不渝的艺术形象。作品采用比喻夸张的手法，穿插大量神话，充满了积极浪漫主义色彩。
冰雪：冰与雪。比喻晶莹纯洁。
古意：∶古代的风格趣味;古人的思想、意趣或风范。∶追念古代的人、物、事迹的情意长安古意。
出离：1.与佛家寓意相同，指代涅槃。2.离开，出走到别的地方。3.超出，超过。
文廷式
文廷式（1856～1904），近代词人、学者、维新派思想家。字道希（亦作道羲、道溪），号云阁（亦作芸阁），别号纯常子、罗霄山人、芗德。江西萍乡人。出生于广东潮州，少长岭南，为陈澧入室弟子。光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于萍乡。
原诗
去国装轻，催年鼓叠，离人与月难圆。
江寒浪浅，千里上孤烟。
写出离骚古意，斲冰雪、石濑溅溅。
乘风去、无归也好，同泛谢公船。残年。
怀旧隐，梅花几树，竹屋三椽。
祇大千云影，飞落襟前。
欲倩湘灵海若，理瑶怨、同诉冰弦。
琴音悄，凭谁徵调，唤醒老龙眠。