新正值家节，时雨霁良宵。

出自宋代张耒的《上元家饮值文安君诞辰》

拼音和注音

xīn zhēng zhí jiā jié ， shí yǔ jì liáng xiāo 。

翻译及意思

词语释义

正值：适逢，刚巧。正到什么时候。

良宵：1.景色美好的夜晚。2.长夜；深夜。3.指元宵节的夜晚。

时雨：时雨，汉语词语，读音是shí yǔ，意思是有应时的雨水、按时下雨、阵雨。该词语出自《尚书·洪范》：“曰肃，时雨若。”，可理解为应时的雨水。

新正：农历新年正月。

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

---

原诗

新正值家节，时雨霁良宵。
林垧敞梵刹，香烟霾白毫。
士女倾都出，夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下，寂寞守无聊。
载御芳兰馔，无辞玉色醪。
况值私庭庆，祝寿比蟠桃。