若问回首在何时，笑指梅花是归路。

出自明黎贞的《梅关行》

拼音和注音

ruò wèn huí shǒu zài hé shí ， xiào zhǐ méi huā shì guī lù 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

归路：归路guīlù归途;往回走的道路

黎贞

不详

---

原诗

梅关高层崖，叠巘多岩嶅。

怪石撑空临绝顶，古松当路翻翠涛。

梅关长山溪，石径云苍苍。

行人往来几千古，炎州宾贡来篚筐。

我昔闻其名，今朝睹其实。

兴怀却忆曲江公，建此千秋万祀之奇迹。

想当凿石通道时，风云庆会人神依。

遂使文明播南海，椎髻桀鷔馀风改。

贤才络绎赴中州，神乐衣冠一都会。

曲江公，在何许，万古声名遍寰宇。

五羊书客拜荒祠，旷世感公泪如雨。

谁知不在宾兴游，空对梅关叹楚囚。

禅林深夜寄行迹，月明千里心悠悠。

曲江公，在何许，我今披云上天去。

若问回首在何时，笑指梅花是归路。