《赋四相诗·门下侍郎平章事王缙》诗词中文译文：
舟楫济巨川，山河资秀气。
乘舟渡过壮丽的江河，大地的山川孕育了丰美的气质。
服膺究儒业，屈指取高位。
心怀孜孜不倦地研究儒家的经典，一举一动都追求高尚的地位。
北征戮骄悍，东守辑携贰。
北方出征，战胜骄傲强悍的敌人，东方守卫国家边境，以忠诚和谨慎之心履行双重职责。
论道致巍巍，持衡无事事。
对待学说能够论证至高无比，掌握法衡之者不为琐事所困扰。
知己不易遇，宰相固有器。
真正的知己不易结识，成为宰相固然是有本事的。
瞻事华壁中，来者谁其嗣。
目光投向华丽的宫墙，未来的继承者将是谁？
建安天下如溃瓜，一榻之外非吾家。黄屋飘飖定何许，龙为鱼兮鼠为虎。老瞒持力敢欺天，朵颐汉鼎方垂涎。紫髯将军一攘臂，控荆引越三千里。慷慨山东大耳儿，南飞乌鹊栖抚枝。草庐一语君臣契，目中久已无吴魏。堂堂大义凜不磨，灵关剑阁争嵯峨。昨夜西南一星落，六尺之孤竟谁托。
早探梅春南俗惯，今年不料寒裂骭。梅花索价似太高，虽现幽姿犹匿半。小小樽前白玉盘，忽移全树教吾看。仅高一尺辄峥嵘，才吐数枝如烂熳。远观不足近视之，始觉是真还似幻。笑问主人谁所为，疑是女娲残手段。锻石所传非有方，补天之妙人无间。满堂坐客俱眼生，吾其付之一笑粲。
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。月光如水来向人，太守得闲杯耳热。吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。亦当念君君行南，南方无冰地不裂。此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。重嗟君远隔江湖，虽得虽甘牙已缺。
干戈一为用，十室九不完。东西南北人，坏屋敢求安。昨闻府兵下，徒跣入荆菅。一市人尽虚，衡门驻旌竿。还家动盈月，瓶粟久已殚。幸兹西涧西，草堂适平宽。竹林最无恙，秀色雨始干。石梁不可援，更造酾风湍。扫地山气润，开轩水声寒。留榻依故处，援琴较初弹。宾客稍稍来，畦蔬
清末近现代初郑孝胥的诗集：出自《自题三十八岁小照(其一)》
宋陆游的诗集：出自《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗》
清末近现代初曹家达的诗集：出自《和太仓陆涧鹤年伯七十述怀四首(其一)》
宋刘克庄的诗集：出自《五和》
唐韩偓的诗集：出自《五更》
唐张说的诗集：出自《赠崔公》
清鄂尔泰的诗集：出自《郊行示耕者》
元末明初杨维桢的诗集：出自《李铁鎗歌》
宋杨万里的诗集：出自《惠山云开复合》
清末近现代初王易的诗集：出自《腊中卜地青云谱葬妇及然弟》
清周贻繁的诗集：出自《一剪梅.红梅》
宋洪刍的诗集：出自《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首(其三)》
明夏言的诗集：出自《渔家傲.和欧阳韵一十六阕(其二十八)》
明顾清的诗集：出自《涯翁六十七岁寿诗》
金末元初李俊民的诗集：出自《襄阳咏史(其二十四)杜甫故里》
宋韩彦质的诗集：出自《高宗皇帝挽词(其三)》
明严嵩的诗集：出自《送秦司徒致政》
清张象蒲的诗集：出自《秋夜不寐》
宋葛胜仲的诗集：出自《次韵良器真意亭探韵》
宋吕本中的诗集：出自《简范信中钤辖三首(其三)》