蓬莱岂隔三千里？华颂宜过一万年。

出自元范梈的《奉和吴宗师退朝》

拼音和注音

péng lái qǐ gé sān qiān lǐ ？ huá sòng yí guò yī wàn nián 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

万年：万年wànnián极其久远的年代。

范梈

诗人，与虞集、杨载、揭傒斯齐被誉为“元诗四大家”。一字德机，人称文白先生。历官翰清江林院编修、海南海北道廉访司照磨、福建闽海道知事等职，有政绩，后以疾归。其诗好为古体，风格清健淳朴，用力精深，有《范德机诗集》

---

原诗

柳外朝冠古进贤，云间观户旧通仙。

蓬莱岂隔三千里？华颂宜过一万年。

香并衮龙浮瑞日，声随箫凤下晴天。

文臣不愿金茎赐，但想黄封到竹边。