天地尔曹仍缓带，风尘吾党合抽簪。

出自明王世贞的《戴锦衣伯常过访》

拼音和注音

tiān dì ěr cáo réng huǎn dài ， fēng chén wú dǎng hé chōu zān 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

尔曹：代词,汝辈,你们。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

衡门草色远相寻，握手登堂意气深。

天地尔曹仍缓带，风尘吾党合抽簪。

犹馀广柳车中泪，谁问陵阳石里心。

但使臭兰长不负，莫从鸿鲤论浮沉。