华亭江上，烟淡淡草萋萋，浮光万顷。

出自元代吕侍中的《【正宫】六幺令》

拼音和注音

huá tíng jiāng shàng ， yān dàn dàn cǎo qī qī ， fú guāng wàn qǐng 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

淡淡：1.形容颜色浅淡。2.比喻浅的或不明显的。

万顷：数量词。一万顷，形容面积大：碧波～|良田～。

浮光：1.水面或物体表面反射的光。2.指浮动的目光。3.渥丹著耽美小说。

吕侍中

生卒年、生平不详。姓吕，侍中可能是其官名。元代散曲作家。

---

原诗

华亭江上，烟淡淡草萋萋，浮光万顷。长篙短棹一蓑衣，终日向船头上稳坐，来往故人稀。纶竿收罢，轻抛香饵，个中消息有谁知？

【幺】说破真如妙理，唯恐露玄机。春夏秋冬，披星带月守寒溪。一点残星照水，上下接光辉。素波如练，东流不住，锦鳞不遇又空回。

【尾】谩伤嗟，空劳力，欲说谁明此理？千尺丝纶直下垂，一波动万波相随。唱道难晓幽微，且恁陶陶度浮世。水寒烟冷，小鱼儿难钓，满船空载月明归。