平明走马长安市，翻身戏折章台柳。

出自明张时彻的《侠客行》

拼音和注音

píng míng zǒu mǎ cháng ān shì ， fān shēn xì zhé zhāng tái liǔ 。

翻译及意思

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

平明：1.指天刚亮时。2.公平严明。

走马：骑着马跑：平原～。～看花。

翻身：（动）①转动身体。②比喻从受压迫的情况下解放出来；彻底改变困境：打一场～仗。

章台柳：章台的柳树。比喻唐代居住在长安章台的妓女柳氏。

张时彻

不详

---

原诗

登君堂，把君酒。生从卫霍游，复与金张友。

主雠尚不报，肝胆向谁剖。

脱下鹔鹴裘，换得新丰酒。

千钱作使邯郸倡，北斗阑干挂朱牖。

平明走马长安市，翻身戏折章台柳。