《悼遯庵》是宋代僧人释亮创作的一首诗词。这首诗的中文译文如下：
无端拗曲作直，平白换人眼睛。
而今双履归去，且喜天下太平。
诗词表达了释亮在遁世时期的心境和对世事的看法。诗中提到“无端拗曲作直”，意为纷繁复杂的世事使人感到困扰和迷惘，而最终明白了只有以诚实和正直的态度面对世界，才能获得真正的自由与内心的安宁。
接着，诗人表达了对自己双履归去的喜悦。这里指的是诗人放下尘缘，离开人世，回归到自己的遁世生活中。此刻他对于放下一切纷扰，返璞归真心生出了欣喜之情。最后一句“且喜天下太平”，体现了诗人祝愿天下和平的愿望。
这首诗词写得简练明了，语言简约而有力，通过表达对现实困惑的烦扰，以及自己内心的归宿与满足，诗人勾勒出了一个追求心灵自由，希望世界和平的理想境界。
倾家酿酒三千石，闲愁万斛酒不敌。今朝醉眼烂岩电，提笔四顾天地窄。忽然挥扫不自知，风云入怀天借力。神龙战野昏雾腥，奇鬼摧山太阴黑。此时驱尽胸中愁，槌床大叫狂堕帻。吴牋蜀素不快人，付与高堂三丈壁。
夜来深雪前村路，应是早梅初绽。故人赠我，江头春信，南枝向暖。疏影横斜，暗香浮动，月明溪浅。向亭边驿畔，行人立马，频回首、空肠断。别有玉溪仙馆。寿阳人、初匀妆面。天教占了，百花头上，和羹未晚。最是关情处，高楼上、一声羌管。仗谁人向道，何如留取，倚朱栏看。
梦云萧散，帘卷画堂晓。残熏尽烛隐映，绮席金壶倒。尘送行鞭袅袅。醉指长安道。波平天渺。兰舟欲上。回首离愁满芳草。已恨归期不早。枉负狂年少。无奈风月多情，此去应相笑。心记新声缥缈。翻是相思调。明年春杪。宛溪杨柳，依旧青青为谁好。
叹平生，景光奔走万＊。得名牵。休空劳攘，不须频苦孜煎。这荣耀、趁时显现，似风烛终勿牢坚。走玉常催，飞金每促，更兼愁恼紧缠绵。睹浮世、推来暂处，四序换流年。齐捐舍、争如善根，结取良缘。慧刀开、劈回猛烈智锋举、刺转自家声、能调雅趣，旧奇韵、堪应斯弦。认取元初，
玉不自言如桃李，鱼目笑之卞和耻。楚国青蝇何太多，连城白璧遭谗毁。荆山长号泣血人，忠臣死为刖足鬼。听曲知甯戚，夷吾因小妻。秦穆五羊皮，买死百里奚。洗拂青云上，当时贱如泥。朝歌鼓刀叟，虎变磻溪中。一举钓六合，遂荒营丘东。平生渭水曲，谁识此老翁。奈何今之人，双目
桐川古桃州，地僻官事少。简静宜有余，苛刻则烦扰。公来省其俗，好尚已默了。碧凝燕寝香，青鞠圜扉草。麦垅雨初匀，棠阴风自扫。回观汉循良，未足语治道。岂惟术数多，更觉规模小。公将宰天下，一郡乃戏嬲。便当作吏师，讵止为民表。邦人何所祈，区区颂难老。
宋释德洪的诗集：出自《题此君轩》
宋王十朋的诗集：出自《送太学生徐易归天台》
明黎贞的诗集：出自《大旷湖闻瀑布》
宋释清远的诗集：出自《偈颂一一二首(其一○七)》
唐杜荀鹤的诗集：出自《溪居叟》
唐杨真人的诗集：出自《还丹口诀》
元末明初王冕的诗集：出自《八蟠岭》
明杨基的诗集：出自《感怀(其六)》
宋史文卿的诗集：出自《惜春》
南北朝高丽定法师的诗集：出自《咏孤石》
明唐顺之的诗集：出自《峨嵋道人拳歌》
唐李白的诗集：出自《长干行二首》
明韩雍的诗集：出自《谢陈少卿惠药(其一)》
宋洪咨夔的诗集：出自《答及甫和(其二)》
宋李弥逊的诗集：出自《春日同游梅花坡分韵赋诗坡字》
明黄衷的诗集：出自《南中初雪》
明何绛的诗集：出自《寄李素公》
唐末宋初无名氏的诗集：出自《点绛唇.寿王宰五月廿四》
明林大春的诗集：出自《西楚霸王庙》
宋张孝祥的诗集：出自《游湖山赠圆禅六言》