离别江南北，汀洲叶再黄。

出自唐刘长卿的《酬皇甫侍御见寄，时前相国姑臧公初临郡》

拼音和注音

lí bié jiāng nán běi ， tīng zhōu yè zài huáng 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

刘长卿

刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

---

原诗

离别江南北，汀洲叶再黄。路遥云共水，砧迥月如霜。
岁俭依仁政，年衰忆故乡。伫看宣室召，汉法倚张纲。