出自清谭献的《千秋岁》
拼音和注音
jiāng shuǐ kuò , yíng yíng bù dù kōng xiāng duì 。
翻译及意思
词语释义
江水:即长江。
盈盈:(形)①形容清澈:春水~。②形容仪态美好:~顾盼。③形容情绪、气氛等充分流露:喜气~。④形容动作轻盈:~起舞。
相对:(动)指性质上互相对立;如大与小相对,美与丑相对。②(形)依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的。[反]绝对。③(形)比较的:~稳定|~优势。
空相:1.佛教用语。没有真实性的存在状态。2.指真空的本体。3..复姓。商后有空相氏。
谭献
谭献(1832~1901),近代词人、学者。初名廷献,字仲修,号复堂。浙江仁和(今杭州市)人。谭献的词,内容多抒写士大夫文人的情趣。由于强调"寄托",风格过于含蓄隐曲。但文词隽秀,琅琅可诵,尤以小令为长。著有《复堂类集》,包括文、诗、词、日记等。另有《复堂诗续》、《复堂文续》、《复堂日记补录》。词集《复堂词》,录词 104阕。
原诗
曲栏干外。前度轻红退。疏雨断,微云碎。
新愁慵揽镜,旧病难忘带。
江水阔,盈盈不渡空相对。意外同高会。
寒减西园盖。好斗取,身长在。
梦中芳草远,曲里朱弦改。
留影去,依然明月生沧海。