自锻洪炉面上灰，鬼门关外足徘徊。

出自清陈维英的《六月大病几死呻吟稍间咏吟续之》

拼音和注音

zì duàn hóng lú miàn shàng huī ， guǐ mén guān wài zú pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

鬼门关：鬼门关guǐménguān迷信传说中的阴阳交界的关口,比喻凶险的地方泄滩青滩不算滩,崆岭才是鬼门关。——《长江三峡》

洪炉：（名）大炉子，多比喻陶冶和锻炼人的环境：革命的～。

关外：（名）指山海关以东或嘉峪关以西一带地区。

面上：指坟土之上。情面;面子。方面。

鬼门：1.迷信传说的鬼进出之门；通往阴间之门。2.古关名，即鬼门关。3.鬼门道。4.阴阳家语。5.卜筮上的官鬼爻。6.地名。

陈维英

不详

---

原诗

自锻洪炉面上灰，鬼门关外足徘徊。

老妻烂额祈菩萨，小子扶肩接秀才。

蚊厌血枯呼伴去，虱耽气腐挈家来。

亲朋探问人如蚁，欲认何人眼倦开。