吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋。

出自明末清初陈恭尹的《送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首(其二)》

拼音和注音

wú shēng bái fà zǎo xiāo xiāo ， gù jiù xū tái bàn yǐ diāo 。

翻译及意思

词语释义

萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。

故旧：1。旧交；旧友。2.陈旧，过去。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

吾生白发早萧萧，故旧胥台半已凋。

庑下即今闻举案，市中谁复忆吹箫。

三冬湖橘初开树，八月江鲈渐上潮。

挂绿比年风雨妒，几时林里得相邀。