出自宋张镃的《书叶轩(其二)》
拼音和注音
zhèng shì tóng yīn yǔ zhà qíng ， gé lóng huáng niǎo nǚ ér shēng 。
翻译及意思
词语释义
女儿：女孩子（对父母而言）。
正是：1.就是。2.恰好是。3.确实是，对事物表示肯定。4.确实是，同意别人意见时加重语气。5.表示答应的话语。6.旧小说、戏曲里的套语。用于引出诗词或熟语。
黄鸟：鸟名。有两说。《诗经•秦风》篇名。《诗•小雅》篇名。
阴雨：1.天阴下雨。2.比喻晦暗不明。
张镃
张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。
原诗
正是桐阴雨乍晴，隔笼黄鸟女儿声。
笔床经笥閒家具，物物皆从我太平。