问讯绂麟何日是，腊月生辰十九。

出自唐末宋初无名氏的《乳燕飞/贺新郎.十二月十九日》

拼音和注音

wèn xùn fú lín hé rì shì ， là yuè shēng chén shí jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

生辰：生日，诞生之日。

何日：哪一天;什么时候。

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

十九：十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”

腊月：农历十二月。古代在这个月举行腊祭。秦时以十二月为腊月，后世沿袭。

无名氏

不详

---

原诗

问讯绂麟何日是，腊月生辰十九。