旧绣鸳鸯不忍看，宛转相回避。

出自清末近现代初樊增祥的《卜算子(其三)》

拼音和注音

jiù xiù yuān yāng bù rěn kàn ， wǎn zhuǎn xiāng huí bì 。

翻译及意思

词语释义

不忍：（动）心里忍受不了：于心～|～释手。

宛转：（动）①辗转。②同“婉转”。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。

樊增祥

不详

---

原诗

月榭闲风亭，尽是伤心地。

旧绣鸳鸯不忍看，宛转相回避。

卧病易涞间，山学秋蛾翠。

白日萧萧易水寒，都化胭脂泪。