新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。

出自唐顾况的《悲歌(其四)》

拼音和注音

xīn xì qīng sī bǎi chǐ shéng ， xīn zài jūn jiā lù lu shàng 。

翻译及意思

词语释义

青丝：1.青绿色的丝绳。2.黑色的头发。3.青梅等果物切成的细丝，用以点缀在食品上。

百尺：百尺，读音bǎi chǐ，汉语词语，意思为长度单位，等于十丈。

辘轳：1.利用轮轴原理制成的一种起重工具，通常安在井上汲水。机械上的绞盘有的也叫辘轳。2.带转盘的工作器具。如制陶拉坯时的塑台辘轳。

顾况

顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。

原诗

新系青丝百尺绳，心在君家辘轳上。

我心皎洁君不知，辘轳一转一惆怅。