春日闲销一局棋，春愁还得数篇诗。

出自宋田锡的《寄蒲城宋白小著》

拼音和注音

chūn rì xián xiāo yī jú qí ， chūn chóu hái dé shù piān shī 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

春日：春天。

得数：得数，又叫答数。汉语词汇，拼音为dé shù，是算术运算得出数字的意思。

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。

---

原诗

春日闲销一局棋，春愁还得数篇诗。

高吟大醉何人问，英略雄图久已知。

破产虽无容足所，丈夫岂合以家为。

时来富贵终须有，懒学梁鸿赋五噫。