船头把酒问明月，瓜丘枌社难忘情。

出自宋崔敦礼的《泊福山港》

拼音和注音

chuán tóu bǎ jiǔ wèn míng yuè ， guā qiū fén shè nán wàng qíng 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

把酒：拿着酒杯。

忘情：（动）①无法控制自己的感情：～歌唱。②感情上放得下；无动于衷：无法～。

难忘：1.没办法忘记。2.印象深刻的记忆。3.值得记忆的。

船头：船头chuántóu即“船首”。

崔敦礼

敦礼，河北人。字仲由，本通州静海人，居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年（1160）进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年（1181）卒，官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水，买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷：上卷言政，中卷言行，下卷言学。

---

原诗

我舟欲渡风伯嗔，卷帆夜泊沧江津。

江声拍枕冷不寐，起看河汉无纤尘。

须臾风定水波伏，江妃涌起明月轮。

船头把酒问明月，瓜丘枌社难忘情。

狼山咫尺望可到，一水隔我三家村。

明月问之寂无语，寒光耿耿如相亲。

明朝转柂好风色，月晕北开箕有灵。