凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。

出自宋王辟疆的《留题淡山岩》

拼音和注音

záo kāi hùn dùn qiān nián qiào ， chè pò péng lái yī duǒ shān 。

翻译及意思

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

千年：极言时间久远。

混沌：（名）我国传说中指世界开辟前的模糊一团的状态：～初开。②（形）形容无知无识的样子。

王辟疆

不详

原诗

洞府深沉别有天，石门相贯碧孱颜。

凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。

日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。

若教元子当初到，肯使朝阳播世间。