此夕梅花辞大庾，十年秋雁隔清湘。

出自明王世贞的《黎惟敬内翰自南海访余吴兴登岘山分韵(其二)得湘字》

拼音和注音

cǐ xī méi huā cí dà yǔ ， shí nián qiū yàn gé qīng xiāng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

岘山亦是关情地，屈指从君话旧长。

此夕梅花辞大庾，十年秋雁隔清湘。

应徐笔底多陈迹，吴粤尊前暂一乡。

披藓为磨方石在，祇凭诗句敌襄阳。