《玉山中即景》是明代诗人陈聚的作品。下面是该诗的中文译文：
杨柳丝丝一径斜，
碧溪循绕野人家。
东风二月春如海，
开遍一山桃杏花。
这首诗描绘了一个玉山中的景色。诗人通过细腻的描写，展现出了早春时分的美丽景象，并传达了对自然的赞美之情。
诗中的"杨柳丝丝一径斜"描绘了一条弯曲的小径，两旁的杨柳细长的枝条像丝线一样垂下，给人以柔和而优美的感觉。"碧溪循绕野人家"描述了一条碧绿的小溪围绕着野人家流淌，给人一种宁静和清新的感受。
接下来的"东风二月春如海"表达了二月的东风带来了春天的气息，春意盎然如同一片无垠的大海，充满了生机和活力。最后两句"开遍一山桃杏花"则描绘了整座山都开满了桃花和杏花，花开的美丽景色一览无余。
整首诗以简洁明了的语言描绘了春天初现的景色，展现了诗人对大自然的深深热爱和对春天的喜悦之情。通过细腻的描写和鲜明的意象，诗人成功地将读者带入了这个美丽的春日场景中，给人以宁静、美丽和愉悦的感受。
小园曲径，度疏林深处，幽兰微馥。竹坞无人双翠羽，飞触珊珊寒玉。更欲题诗，晚来孤兴，却恐伤幽独。不如花下，一尊芳酒相属。慨念故国风流，杨花春梦短，黄粱初熟。卷白千觞须劝我，洗此胸中荣辱。醉揖南山，一声清啸，休把《离骚》读。迟留归去，月明犹挂乔木。
秋色忽如许，风露皎如空。平生青鬓余地，老与故人同。忆得鲈鱼来后，杂以洞庭新橘，月堕酒杯中。宾客可人意，歌舞转春风。坐间玉，花底扇，又从容。从容更好，无奈多病已衰翁。赖有主人风味，识我少年狂态，乞与酒颜红。一醉晓鸦起，流水任西东。
赠君昆吾湛卢之宝剑，青雀黄龙之巨航。县黎垂棘之美玉，都梁笃耨之名香。佳人佳人在何处，濯足洞庭望八荒。葛车馡馡薜芷绿，欲往从之道阻长。倚宝剑兮翼轸，胶巨航兮沅湘。玉以彰君子洁身之德，香以表骚人流世之芳。我所思兮隔秋水，天吴翕忽蛟螭翔。佳人佳人蹇谁与，爱而不见
承明少休沐，建礼省文书。夜漏行人息，归鞍落日馀。悬知三五夕，万户千门辟。夜出曙翻归，倾城满南陌。陌头驰骋尽繁华，王孙公子五侯家。由来月明如白日，共道春灯胜百花。聊看侍中千宝骑，强识小妇七香车。香车宝马共喧阗，个里多情侠少年。竞向长杨柳市北，肯过精舍竹林前。
蜀严好沉冥，日食止百钱。卜筮人所轻，久之操弥坚。君子有所贵，乃不在当年。百世有知音，何必钟期然。子云大区区，誉之公卿间。卑哉益州牧，乃欲吏高贤。岂无王侯贵，敢见不敢言。斯道诚两得，永为后世传。
唐陈羽的诗集：出自《句》
宋陈著的诗集：出自《代弟茝咏梅画十景(其八)风前》
明杜庠的诗集：出自《麻姑酒歌》
宋裘万顷的诗集：出自《出门》
宋毛滂的诗集：出自《道上口占》
清邓瑜的诗集：出自《哭旅儿(其三)》
宋华镇的诗集：出自《次韵酬桂阳石知监怀乡见寄》
宋陈造的诗集：出自《述怀有作》
宋胡宏的诗集：出自《和僧碧泉三首(其三)》
明韩上桂的诗集：出自《杨梅》
清明修的诗集：出自《送亲礼师登戒》
清许传霈的诗集：出自《寿师竹五十有三》
宋黄庭坚的诗集：出自《跋子瞻和陶诗》
元代的诗集：出自《【南吕】香遍满 闺情》
明王弘诲的诗集：出自《夏日同陈仁甫陈公望游净业寺(其二)》
金末元初王寂的诗集：出自《跋韦偃病马图》
明屠隆的诗集：出自《润州怀古》
明汪坦的诗集：出自《日东出》
唐皎然的诗集：出自《送许丞还洛阳》
明末清初屈大均的诗集：出自《吹叶词为舒亦蕃作(其一)》