层城画角尘沙起，四野清砧草木愁。

出自明黎民表的《答吴明卿登梁城见寄》

拼音和注音

céng chéng huà jiǎo chén shā qǐ ， sì yě qīng zhēn cǎo mù chóu 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

草木：1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。

四野：周围广阔的原野：～茫茫，寂静无声。

尘沙：尘埃与沙土。喻污浊，战乱。犹尘世。

黎民表

不详

---

原诗

梁园风日值高秋，楚客心悲独上楼。

远道莫传青玉案，故人偏解紫貂裘。

层城画角尘沙起，四野清砧草木愁。

何事马卿游已倦，只缘词赋尚淹留。