官河杨柳半青青，话别离亭思不胜。

出自明曹义的《送吴仪巡检弟回》

拼音和注音

guān hé yáng liǔ bàn qīng qīng ， huà bié lí tíng sī bù shèng 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

曹义

不详

---

原诗

官河杨柳半青青，话别离亭思不胜。

行舟独载春归去，忍向沙头看鹡鸰。