四海风尘半未收，那堪冠剑去悠悠。

出自明陶益的《送陈子入闽时有兵乱》

拼音和注音

sì hǎi fēng chén bàn wèi shōu ， nà kān guān jiàn qù yōu yōu 。

翻译及意思

词语释义

四海：1.指全国各地，指天下、全国；也可指世界各地。另有“豪放、豁达”的意思。2.四方。泛指四方之地。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

海风：1.从海上吹来的风。2.[通常于白天]自海面吹向陆地的凉爽微风。

陶益

不详

---

原诗

四海风尘半未收，那堪冠剑去悠悠。

武夷云谷应悬榻，莫问元龙百尺楼。