眼看众枝各含怨，顿抱芳意归空虚。

出自清末近现代初郑孝胥的《风雨既过有二株粲然独存怃然赋之》

拼音和注音

yǎn kàn zhòng zhī gè hán yuàn ， dùn bào fāng yì guī kōng xū 。

翻译及意思

词语释义

芳意：指春意。对他人情意的美称。

空虚：（形）里面没有实在的东西或内容；不充实：精神～|国库～|～的头脑。［反］充实|实在。

眼看：（副）马上：腊八节一过，～就是春节了。②（动）看着而不管；听凭：不能～着坏人横行。

含怨：含怨hányuàn心怀怨恨。

郑孝胥

不详

---

原诗

飘风急雨万骑趋，欲救不得嗟群姝。

朝行我园太狼藉，飞雪宛转萦衣裾。

眼看众枝各含怨，顿抱芳意归空虚。

春和景明若有失，惊顾忽出怅惋馀。

朱颜亭亭独无恙，悯默俯立娇难扶。

惊魂飘摇俄欲返，幸脱浩劫犹怜渠。

先生叹逝赋未就，念汝失侣同羁孤。

徘徊绕树复顾影，苔深泥污聊相于。

盛时未阑奈零落，山河邈隔空愁吾。