万不同咸自取兮，曾二者孰失其正声。

出自宋陈傅良的《郑自明哀词》

拼音和注音

wàn bù tóng xián zì qǔ xī ， céng èr zhě shú shī qí zhèng shēng 。

翻译及意思

词语释义

不同：1.不一样。《文选．枚乘．上书重谏吴王》：「秦卒擒六国，灭其社稷，而并天下是何也？则地利不同，而民轻重不等也。」《儒林外史．第一回》：「此兄不但才高，胸中见识，大是不同，将来名位不在你我之下。」2.不答应。3.意见不和。《后汉书·孔融传》：“﹝融﹞与中丞赵舍不同，託病归家。”

正声：纯正的乐声。谓符合音律的标准乐声。正风。雅正的诗篇。

自取：自己招致。谓自己取代之。自娶。

陈傅良

不详

原诗

母曰余儿兮，吾莫知其何尤。

妇曰良人兮，吾曷为罹此忧。

兄弟不以是咎兮，朋友称其好脩。

恭不得其故兮，庸强名之曰命。

相彼下堂而贻戚兮，或结缨以顺听。

万不同咸自取兮，曾二者孰失其正声。

鬼神之所仇兮，人直躬焉是病。

胥属镂忽堕其前兮，屈鱼腹以为阱。

奇祸作于牖下兮，顾奚悲而宜庆。

嗟子何伤兮，独余怀不能以自胜。

尚或相尔藐孤兮，天终焉其有定。