禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。

出自唐齐己的《梓栗杖送人》

拼音和注音

chán jiā hé wù zèng fēn jīn ， zhǐ yǒu tiān tāi zhàng yī xún 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

何物：亦作'何勿'。什么东西;什么人。什么，哪一个。

天台：1.谓尚书台、省。2.对太守、县令等地方行政官的尊称。3.山名。

禅家：修持禅定者。亦泛指佛家。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

禅家何物赠分襟，只有天台杖一寻。拄去客归青洛远，
采来僧入白云深。游山曾把探龙穴，出世期将指佛心。
此日江边赠君后，却携筇杖向东林。