安得旃檀除热恼，自将纨扇障风尘。

出自宋末元初方一夔的《避暑夜坐(其一)》

拼音和注音

ān dé zhān tán chú rè nǎo ， zì jiāng wán shàn zhàng fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

安得：1.如何能得、怎能得。含有不可得的意思。2.岂可。如：“安得无礼”、“安得如此”。3.哪里能够得到。

纨扇：1.用细绢制成的团扇。2.中国传统的手工艺术珍品。

旃檀：檀香。

热恼：亦作'热脑'。谓焦灼苦恼。谓因热旱而苦恼。

方一夔

不详

---

原诗

一跌风波困败鳞，年来是事不如人。

醉吹羌管惊栖鸟，閒倚胡床阁病身。

安得旃檀除热恼，自将纨扇障风尘。

新凉渐近渺云水，分席鸥群占白蘋。