白马津阻雨

津树萧萧旅馆空,坐看疏叶绕阶红。
故乡千里楚云外,归雁一声烟雨中。
漳浦病多愁易老,茂陵书在信难通。
功名倘遂身无事,终向溪头伴钓翁。

作品评述

白马津阻雨,唐代司马扎所写。这首诗词描绘了一个陌生的旅馆,一位旅行者在津树下观察着纷纷扬扬的落叶,似乎思绪万千。他虽然身处陌生的地方,但思念故乡的云彩在心中翻腾。

诗词中的“白马津”是江苏常州的一个地名,而“旅馆”则代表生活在外的旅人。诗人巧妙地运用了风景的描写来表达旅人内心的孤独和思念。

首句中的“津树萧萧旅馆空”用到了形象生动的描写手法,给人一种寂寥和孤独感。“疏叶绕阶红”中的红色可能暗示着秋天的到来,也象征着离别和思乡之情。

诗的后半部分表达了诗人对故乡的思念。千里之外的云彩,正是他内心的挣扎和犹豫的象征。“归雁一声烟雨中”则是对困苦旅途中的安慰,似乎在寻找归途的方向。

最后两句中的“茂陵书在信难通”表达了诗人对家书的思念和渴望。他希望能得到家人的消息和关怀,但由于长途的隔绝,信件难以传达,给他带来了更深的忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和对家乡思念的表达,展现了旅人置身陌生环境中的孤独和无助。诗人在诗中传递了对归乡的渴望和对家人思念的情感。同时,他也表达了渴望安宁生活的愿望,结伴钓翁则象征了田园生活的安宁和宁静。

中文译文:

白马津下的雨水阻滞,
旅馆寂静而空旷。
坐着看疏落的红叶,
漫步在思乡之际。

故乡在千里楚云外,
只听到一声归雁。
漳浦的人多病愁绪,
茂陵之信却无法传达。

如果功名如愿不负所望,
最终将与溪头的钓翁为伴。

这首诗词表达了对故土的思念和渴望,以及对安宁生活的向往。诗人通过对景物的描绘和对内心情感的抒发,揭示了旅人在陌生环境中的孤独和无助,同时又传递了对家人的思念和对归乡的渴望。诗中的钓翁象征着宁静和安宁的田园生活,表达了诗人脱离尘嚣追求内心宁静的愿望。

作者介绍

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

诗词推荐

营室东回荫斥丘,少年承袭拥青油。坐调金鼎尊明主,横把雕戈拜列侯。书札二王争巧拙,篇章七子避风流。西园旧迹今应在,衰老无因奉胜游。脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。正忧末派沦沧海,忽见高枝拂绛霄。十万貔貅趋玉帐,三千宾客珥金貂。良时难得吾宗少,应念寒门更寂寥。

青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。锦囊消歇余香在,狼藉春风荳营蔻枝。

月照无枝林,夜栋立万础。眇眇云间扇,荫此九月暑。上有垂房子,下绕绛刺御。风欺紫凤卵,雨暗苍龙乳。裂包一堕地,还以皮自煮。北客初未谙,劝食俗难阻。中虚畏泄气,始嚼或半吐。吸津得微甘,著齿随亦苦。面目太严冷,滋味绝媚妩。诛彭勋可策,推毂勇宜贾。瘴风作坚顽,导利

多景楼中昼掩扉,画梁不敢住乌衣。禅房花木兵烧杀,佛寺干戈僧怕归。山雨欲来淮树立,潮风初起海云飞。酒尊未尽登舟急,更过金焦看落晖。

雠收虽不愿,治粟亦何为。夜月同游处,春潮独往时。无心资造化,任运有成亏。护冷加餐食,幽居且自怡。

梓潼眷属何年别,长寿坛场近日开。应是蜀人皆度了,法轮移向洛中来。

方老昔为儒,仁义自愁煎。决策从道士,摆落科场缘。神仙事茫昧,良得日高眠。徐生嗣其风,永谢负郭田。白襕已回施,黄氅犹索钱。书籍弃尘案,笙磬来钧天。看镜胡独难,超俗谅非少。异花改林秀,孤翮移汉矫。月华满庭芜,阒沉霜宇峭。亲交生离绝,空叹真游杳。

十年不出山,一游即千里。问师何处来,固亦偶然耳。人言人闲好,自爱岩谷里。红尘日扑面,洗眼无清水。孤身本何将,一钵乃生理。来既无所牵,去亦谁能止。昨闻檀越船,风帆欲南指。别我从此逝,飘飘白云履。我观世间人,孰不为身使。唯师乃不然,来往由自己。归及枇杷熟,忆我

君王初幸集灵台,碧藕催花海上开。见说一房皆百子,凤衔双蒂几时来。

岂但诗书对圣贤,须知屋漏与神天。设科虽较词章

贞元、元和之际,予在长安,闻见之间,有足悲者。因直歌其事,命为《秦中吟》

别传眼法定何如,不用平平许负书。贵客逢轩乘有分,道人得玉食无余。钧天万舞知新奏,华表千年识故居。田屋老翁亏鉴戒,伴鸡同放不知渠。

地陷天倾不废棋,谢安阮籍好同时。江东残局危亡势,似太元初尚可为。

是人家有些儿屋,何处山无这个云。浪走江湖□□□,□边云肯强随君。

定交虽日浅,老眼见君深。急谊真如渴,能诗不肯吟。江湖尊白发,土苴视黄金。野客无边幅,相看话此心。

会心不在远,顷步便得之。长风吹月来,清影落半池。屋头见木叶,玲珑剪琉璃。红尘绊两足,大笑儿辈痴。老禅挽我游,高论方轩眉。潘郎忽鼎来,谈诗解人颐。晚诵云髻篇,濯濯余春姿。想见篇中人,清润如君诗。笑我两枯木,独与三冬期。

二十年来野逸身,懒能奔走傍埃尘。偶逢闾里闲游伴,同过丛林燕坐人。世事纠纷宁有尽,劳生萧散不妨频。晴阳缓辔殊多适,它日重来访道真。

四川昝帅尚粗豪,万马来燕贡一遭。奏授虎符三百面,内家更赐织金袍。

寂寞过朝昏,沈忧岂易论。有时空卜命,无事可酬恩。寄食依邻里,成家望子孙。风尘知世路,衰贱到君门。醉里因多感,愁中欲强言。花林逢废井,战地识荒园。怅别临晴野,悲春上古原。鸟归山外树,人过水边村。潘岳方称老,嵇康本厌喧。谁堪将落羽,回首仰飞翻。

霜鳞雪爪一枯松,恍似湖心见白龙。想得吕仙曾点化,拿云攫雾欲腾空。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。