若为湖上参禅去，长爪铮铮法雨飞。

出自明胡应麟的《翌日吴肇成招同司马洎诸君浮筏遇雨泊梁下有挈歌姬赵某至左手三指爪皆长六寸馀司马记中所谓邯郸才人者也(其二)》

拼音和注音

ruò wèi hú shàng cān chán qù ， zhǎng zhǎo zhēng zhēng fǎ yǔ fēi 。

翻译及意思

词语释义

铮铮：1.象声词。常形容撞击声。2.比喻坚贞、刚强。3.比喻声名显赫，才华出众。4.比喻言词刚劲有力。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

法雨：佛教语。喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物，故称。

参禅：佛教指静坐冥想,领悟佛理。

胡应麟

不详

原诗

绿发红颜照舞衣，门前车马未全稀。

若为湖上参禅去，长爪铮铮法雨飞。