黛影依稀，粉痕零落，别是一番情味。

出自清邹祗谟的《天香.七夕偶忆》

拼音和注音

dài yǐng yī xī ， fěn hén líng luò ， bié shì yī fān qíng wèi 。

翻译及意思

词语释义

零落：（动）花叶凋谢，脱落：草木～。［近］凋零|零散。［反］茂盛。②（动）事物衰败下去：家境～|～殆尽。③（形）稀疏不密集：～的枪声|山坳里村舍～。［反］密集。

情味：1.情趣。2.情谊、恩义。

依稀：（形）模模糊糊：～可辨|～记得。［近］隐约。

一番：1.一次。2.一种。3.一样。4.旧称外国银币为「番佛」。故称外国银币一圆为「一番」。

邹祗谟

顺治十五年进士。与陈维崧、黄永、董以宁号毗陵四子。记忆力特强，古今人爵里姓氏、世次年谱，无不悉记。见魏禧兄弟古文，大为赞赏，逢人辄称道，宁都三魏由此知名。有《远志斋集》

---

原诗

芍药初开，菖蒲难见，曾向画帘趋倚。

黛影依稀，粉痕零落，别是一番情味。

香消酒冷，算只有、好梦来睡。

分手红鹅村畔，销魂碧鸡坊里。回思别愁似缕。

刚肠早被秋眸系。料他红绡满把，暗垂鲛泪。

一夜西风古道，吹不透、相思万千里。

卧看双星，银河如水。