四月

四月江南暑尚微,虚堂初换葛衣时。
嬾陪陌上雍容骑,且对窗间腷膊棋。
糁径落花犹片片,拂云新竹已离离。
年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗。

作品评述

《四月》是陆游(宋代文学家)的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

四月江南暑尚微,
In April, the heat in the southern Yangtze region is still mild,
虚堂初换葛衣时。
In the empty hall, it's time to change into summer clothes made of ramie.
嬾陪陌上雍容骑,
Reluctantly, I accompany the elegant riders on the street,
且对窗间腷膊棋。
While leisurely playing chess with a bare-armed opponent by the window.

糁径落花犹片片,
The crushed path is covered with falling petals,
拂云新竹已离离。
The newly grown bamboo sways gently like drifting clouds.
年来病肺疏杯酌,
Throughout the years, my weak lungs have limited my drinking,
应接风光赖有诗。
Yet I still find solace in writing poetry to appreciate the scenery.

诗意和赏析:
这首诗描绘了江南四月的景象,表现了陆游对自然和生活的感受和思考。

诗的开头描述了四月江南的气候,暑意尚未强烈,温暖而宜人。虚堂初换葛衣,意味着作者换上了夏装,迎接温暖的季节。这里通过舒适的穿着来表达作者对四月天气的享受和喜爱。

接着,诗中出现了"嬾陪陌上雍容骑",作者以懒散的态度陪伴着街上的优雅骑者。这种态度可能反映了作者对世俗繁华和功利的冷漠,他更愿意在窗边与对手一起下棋,享受宁静和自由。

后面的两句描绘了糁径上落花纷纷和摇曳的新竹。落花片片、新竹离离的描写方式,呈现出四月的静谧和生机盎然的景象。这里的景物描写和人物描写形成了呼应,共同传达了作者对自然美的赞叹和感受。

最后两句"年来病肺疏杯酌,应接风光赖有诗"表达了作者身体不佳,不能过度饮酒的困境。然而,他通过写诗来应对风光,通过文学艺术来抒发自己的情感和感受。这反映了作者坚持文学创作的意志和对诗歌的信仰。

总体而言,这首诗描绘了江南四月的美景,表达了作者对自然、生活和诗歌的情感和思考。通过细腻的描写和自省的态度,诗中展示了作者对美的敏感和对诗歌创作的热爱。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

鸟囚不忘飞,马系常念驰。静中不自胜,不若听所之。君看厌事人,无事乃更悲。贫贱苦形劳,富贵嗟神疲。作堂名静照,此语子谓谁。江湖隐沦士,岂无适时资。老死不自惜,扁舟自娱嬉。従之恐莫见,况肯従我为。

此木生林野。自唐家、丝纶置阁,托根其下。长伴词臣挥帝制,因号紫微堪诧。常缥缈、紫微仙驾。料想紫微垣降种。紫微郎、况是名同者。兼二美,作佳话。一株乃肯临茅舍。肌肤薄、长身挺立,扶疏潇酒。定怯麻姑爬痒爪,只许素商陶冶。擎绛雪、柔枝低亚。我忆香山东坡老,只小诗、

用迷子映,飞红炉雪。一喝当锋,崖崩石裂。化生蛇作活龙,点黄金为生铁。去缚解粘,舞钉拔楔。更将佛祖不傅机,此界他方俱漏泄。

晓日藏明恐雪羞,远山含暝更云浮。不须苦道丰年瑞,拥衲炉边索酒舟。

未知军法忌偏颇,徒解于思腹漫皤。昔日羊斟曾不预,今朝为政事如何。

年年庭下梧桐叶,长为骚人先报秋。已惊岁月悲霜鬓,更望山川歌四愁。浮生百感漫自苦,一醉万虑同时休。瀛洲仙客莫惆怅,直泛三山烟浪舟。

柴门虽设不曾开,俗面向人三寸埃。却是前溪双白鹭,门关不住又飞来。

静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。一身常在闲中过,万事肯于先处行。嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看秋晴。两般清意谁能识,世事交游物外情。

蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。裁分楚女朝云片,剪破姮娥夜月光。雪句岂须征柳絮,粉腮应恨帖梅妆。槛边几笑东篱菊,冷折金风待降霜。

清露白云明月天,与君齐棹木兰船。南湖风雨一相失,夜泊横塘心渺然。

东城有高楼,峨峨冠城阙。我来属昏暮,见此初上月。遥天罗江山,极目如霁雪。江山秀如此,岂不生豪杰。临风一高歌,达曙何由歇。

南海琼山子,香山居士孙。习文不若陆贾,习武不如孙膑。八千余里琴剑,二十一年水云。偶过庐山之下,痛饮蟾溪之滨。纵饶画得十分似,何似天边一月轮。

天子欲宽南顾忧,绣衣曾是旧人求。山川不改元负采,父老能言昔政猷。襦裤疲民应枕奠,纪纲新度觉钱流。年灵一种同天地,雨露何偏十四州。

武林春早,乘兴试问,孤山枝南枝北。见说椒红,初破芳苞犹绿。罗浮梦熟。记曾有、幽禽同宿。依稀似、缟衣楚楚,佳人空谷。娇小春意未足。甚娇羞,怕入玉堂金屋。误学宫妆,粉额蜂黄轻扑。江空岁晚,最难是、旧交松竹。忒幽独。笛倚画楼西曲。

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

纷敷北轩植,移劚来中园。微雨一飘洒,咄咄芽蕊繁。轻黄吐双蕉,寸碧罗丛萱。更怜二棕榈,远结蜀土根。清风落檐楹,翼羽何翻翻。惟此松竹姿,洒然出尘昏。众芳自争妍,正性中独存。愿秉岁寒操,翠色蔼君轩。

薄雪初消银月单。疏疏浮竹影、矮红阑。梅花梦事落孤山。禁人处,霜重鼓声寒。留取晓来看。斑帘低小阁、烛花残。一帆明月去沧湾。空相忆,雪浪月痕翻。

春工投老日駸駸,阅遍芳菲又绿阴。不复椅梧倾宿凤,几番淮海变鸣禽。太阿自抚为知己,焦尾谁弹莫赏音。高下风花何足问,向来出处固无心。

春来非是爱吟诗,诗是田园懒兴时。放草地牛眠易熟,听花村鴃起来迟。蚕桑辛苦从渠妇,稼穡勤劳任我儿。疏散情怀收不起,春来非是爱吟诗。

客枕梦游何处所,梁州西北上危台。雪云不隔平安火,一点遥从骆谷来。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。