家人草草具杯盘，爆竹声中笑语欢。

出自明李昱的《守岁有感而作》

拼音和注音

jiā rén cǎo cǎo jù bēi pán ， bào zhú shēng zhōng xiào yǔ huān 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

草草：（副）草率；急急忙忙：～收场。

笑语：笑语xiàoyǔ指谈笑;玩笑的话

杯盘：亦作'杯柈'。杯与盘。亦借指酒肴。

草具：粗劣；粗劣的饭食。初步制定，草拟。用草编制的器具。

李昱

不详

---

原诗

家人草草具杯盘，爆竹声中笑语欢。

衣上忽看慈母线，泪痕如雨落更阑。