威震华夷，上下几千年，

出自清郝长庆的《挽左宗棠联》

拼音和注音

wēi zhèn huá yí ， shàng xià jǐ qiān nián ，

翻译及意思

词语释义

上下：1.在职位、辈分上较高的人和较低的人：机关里～都很忙。老师的话搞得全班～人心惶惶。2.从上到下：摩天岭～有十五里。奶奶腿脚不便，～楼需要人搀扶。3.指程度上高低、优劣：不相～。难分～。4.用在数量词后，表示概数；左右：这里一亩地能有一千斤～的收成。5.从低处到高处或从高处到低处：商场有了电梯，顾客～很方便。

千年：极言时间久远。

华夷：指汉族与少数民族。后亦指中国和外国。宋元时指国家的疆域。

威震：亦作“威振”。使人震惊的威力或声势。以威力或声势使之震动。

郝长庆

不详

---

原诗

将相历三朝，平东南、定西北，威震华夷，上下几千年，独有勋名高泰岳；

追随经卅载，依节钺、托帡幪，恩叨造就，纵横数万里，忽惊风雨陨台星。