待我仙郎折桂枝，拣个高枝与。

出自宋张孝祥的《卜算子》

拼音和注音

dài wǒ xiān láng zhé guì zhī ， jiǎn gè gāo zhī yǔ 。

翻译及意思

词语释义

桂枝：传说月中有桂树，因以“桂枝”指月。“桂林一枝”的省言。喻登科及第。古代妇女首饰步摇上的饰物。中药名。即肉桂。可作中药。

折桂：（动）晋代郤（xì）诜（shēn）回答晋武帝时说自己“举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉”。后来就用“折桂”比喻科举考试中被录取，现比喻竞赛中获得第一名。

高枝：（名）比喻地位高的人：攀～|巴～（巴结地位高的人）。

仙郎：亦作'僊郎'。年轻的男仙人。借称俊美的青年男子。多用于爱情关系。唐人对尚书省各部郎中﹑员外郎的惯称。

张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

---

原诗

万里去担簦，谁识新丰旅。好事些儿说与郎，奴是姮娥侣。
若到广寒宫，但道奴传语。待我仙郎折桂枝，拣个高枝与。