男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。

出自唐王建的《东征行》

拼音和注音

nán ér shēng shā zài shǒu lǐ ， yíng mén lǎo jiàng jiē yōu sǐ 。

翻译及意思

词语释义

老将：老将lǎojiàng[old-timer;veteran]∶在某一行业从事多年而经验丰富的人老将出马,一个顶俩∶指象棋中的将帅

男儿：（名）男子汉：～有泪不轻弹。

生杀：指萌生凋落﹑昭苏伏蛰﹑阴阳消长等自然规律。生与死;生或死。决定生与死。指生杀之权。

营门：军营之门。借指营门的守卫者。

王建

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。

---

原诗

桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。相国刻日波涛清，
当朝自请东南征。舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。同时赐马并赐衣，
御楼看带弓刀发。马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。男儿生杀在手里，
营门老将皆忧死。曈曈白日当南山，不立功名终不还。