半年归梦别离间，只有音书雁足还。

出自金刘迎的《次刘元直韵二首(其二)》

拼音和注音

bàn nián guī mèng bié lí jiān ， zhǐ yǒu yīn shū yàn zú hái 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

离间：（动）从中挑拨使不团结、不和睦：～计|挑拨～|～同志关系。［近］挑拨。

刘迎

刘迎（？—1180）金代诗人、词人，字无党，号无诤居士。东莱（今山东莱州）人。曾为唐州幕官。世宗大定十三年（1173）以荐书对策为当时第一，次年登进士第，授豳王府记室，改任太子司经，颇受金世宗第二子显宗允恭的亲重。大定二十年“从驾凉陉”，因病去世。

原诗

半年归梦别离间，只有音书雁足还。

罗幕翠横秋掩冉，玉壶红湿泪斓斑。

天明不作雾非雾，月破可怜山复山。

准拟春风对眉膴，一尊相对洗愁颜。