料不胜清怨，等闲漂泊。

出自清史承谦的《月华清》

拼音和注音

liào bù shèng qīng yuàn ， děng xián piāo bó 。

翻译及意思

词语释义

不胜：承担不了；不能忍受：体力～。～其烦。表示不能做或做不完（前后重复同一动词）：防不胜防。非常；十分（用于感情方面）不能击败敌人赢得胜利：战无不胜，攻无不克。

漂泊：（动）因职业或工作不稳定而四处奔走。［近］流浪|漂流。［反］定居。

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

史承谦

不详

原诗

别浦云凉，平沙日淡，短亭薄寒初作。

筝柱慵调，空忆态奴弦索。

玉宇回、千里飞来，风笛唤、一声吹落。谁觉？

料不胜清怨，等闲漂泊。可念芳音辽阔。

又社燕初归，素书难托。结阵横空，细与玉人商略。

送远目，枫树关河，拥愁眠，碧湘楼阁。听却。

奈酒醒欹枕，情怀正恶。