出自宋张孝祥的《西江月·问讯湖边春色》
拼音和注音
dōng fēng chuī wǒ guò hú chuán ， yáng liǔ sī sī fú miàn 。
翻译及意思
东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎
词语释义
东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。
柳丝：垂柳枝条细长如丝，因以为称。
杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。
拂面：拂面，汉语词语，意思为拂掠容面。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
原诗
问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。