女儿年几十六七，玉面新妆映朝日。

出自隋辛德源的《东飞伯劳歌》

拼音和注音

nǚ ér nián jǐ shí liù qī ， yù miàn xīn zhuāng yìng zhāo rì 。

翻译及意思

词语释义

女儿：女孩子（对父母而言）。

朝日：1.清晨初升的太阳。2.天子行祭日之礼。3.天子上朝听政的日子。

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

玉面：1.古代称人容貌的敬词。2.御面，又称玉面、淤面，是一种有别于凉皮的面粉特制食品。

辛德源

辛子馥子。沉静好学，博览群书，少即有名。曾仕北齐。入北周，为宣纳上士。及文帝受禅，久不得志。隐于林虑山。著《幽居赋》以寄情。与卢思道友善，时相往来，为人所奏，谪令从军，年余还。后参与修国史。撰《集注春秋三传》、扬子《法言》注等。转蜀王杨秀咨议参军，卒于官。有集

---

原诗

合欢芳树连理枝，荆王神女乍相随。

谁家妖艳荡轻舟，含娇转眄骋风流。

犀枻兰桡翠羽盖，云罗雾縠莲花带。

女儿年几十六七，玉面新妆映朝日。

落花从风俄度春，空留可怜何处新。